Hallo Jens,
Du hast recht, eine Rahmennummer zu "erfinden" und sie nach der Methode "Frei Schnauze" in den Rahmen zu schlagen, ist sicher keine gute Idee. Wie Du sehr richtig anmerkst, sollten zumindest irgendwo Fahrzeugpapiere mit einer (mehr oder weniger) plausiblen Fahrzeugidentität vorliegen.
Hermann, ehrlich gesagt weiß ich nicht, was ich Dir zu der Suche nach einer Rahmennummer noch anraten könnte - entweder war da nie eine (weil es ein Ersatzteil-Rahmen o. ä. ist) oder jemand hat sie sehr konsequent entfernt. Evtl. könntest Du über Motor- und Getriebe-Nummer noch an eine Identität herankommen, mach Dich da mal beim englischen Club oder mittels Jürgens Nummern-Übersicht schlau.
Cheers, Jan