Ui, da hat aber einer schön dran rumgeschweißt! Die vier aufgeschweißten Muttern dienen der Tankbefestigung am Rahmen, korrekt? Serienmäßig verbergen sich die Gewinde in den quer eingeschweißten Flacheisen (auf dem zweiten Bild gut zu erkennen: hinten die Blanco-Löcher, vorne die Flacheisen mit den aufgeschweißten Muttern).
Die Löcher für die Benzinhähne wirken sehr groß, das ist m. E. weder das originale 1/8"-Rohrgewinde noch das häufig nachträglich eingearbeitete 1/4"-Rohrgewinde. Sieht seeeehr groß aus...
Ach ja, und die Tankform spricht in der Tat für einen originalen AMC-Tank (der halt mal zwischendurch für ein paar Jahrzehnte auf einer Norton zwischengeparkt wurde).
Cheers, Jan