Hallo,
was verstehst du unter "Maincase"? Kannst du mal ein Foto von der genannten Austrittsstelle eistellen?

Servus,
Das ist das Loch, in das man die Ansaugnockenwelle einbaut. Du musst die Schraube mit den 4 Löchern ausbauen, dann mit einem Dichtring wieder einbauen und gut anziehen. Habe da auch schon mal ziemlich dicke, aber schmale Kupferringe gefunden als Dichtung.
Das Gemeine ist, (glaube ich mich zu erinnern) daß man für diese Arbeit den Pimärkasten demontieren muss.
Mein Beileid.

Edit sagt: Vielleicht genügt Nachziehen/Nachklopfen?
Öl ist die Nockenwellenschmierung.

Zitat von Mr Matchless89

---

Wenn das die Nockenwellenschmierung ist, warum sollte es da im sekundentakt raustropfen?

---

Hallo Pasci,

so 100-%ig hab´ ich´s gerade nicht im Gedächtnis, aber beim Twin wird das Öl ja immer abwechselnd zur Kurbelwelle und nach oben Richtung Zylinderkopf gepumpt. Verantwortlich dafür ist ein entsprechend gearbeiteter "Ölverteiler" auf der Auslassnockenwelle.
Ohne das jetzt beim Neill o.ä. nachgelesen zu haben - aber in den Nockenwellen-"Galerien" kann es dadurch wohl durchaus zu einem "pulsierenden" Ölfluss kommen.

Wie Wilhelm schon schrieb: Versuch erst mal, den vierlöchrigen Deckel festzudrehen, ohne den Primärkasten abzuschrauben. Eigentlich kommt man dort von schräg oben gut genug dran, um den Deckel nachzufixieren. Wenn´s gar nicht geht, kannst Du immer noch alles auseinanderbauen...

Cheers, Jan

Wenn Du mit Schweinsnase diese verdamte Verschlußschraube meinst, ja, da ist ein Gewinde drauf, dasselbe, wie bei der Auslassnockenwelleneinbringöffnungsverschlußschraube. Ganz gewöhnliches Rechtsgewinde.

Viel Glück.

Ich würde es mit einem feinen Durchschlag probieren oder mit einer gebogenen Seegerringzange.

Zitat von Mr Matchless89

---

kann mann die schweinsnase mit ner zange anziehen oder brauch ich da was spezielles?

---

Falls es die Platzverhältnisse zulassen: Wie wär's mit einem "Zweilochmutterndreher"? Gibt's mit Zapfen-Ø ab 3 mm. Wäre wohl materialschonender als die Löcher mit Splintentreiber o.ä. zu verunstalten
Grüsse, Paul

Ich hab so ein Trumm, aber wenn Du wüsstest, wie lange ich den Namen dieses Werkzeuges gesucht habe vor Absenden meines Beitrages....Lochschlüssel (da kam der 10-lochschlüssel als Antwort,) Zapfenschlüssel, Zapfenzange.....unglaublich, auf welche Ideen man da kommt.

hallo Pasci !
also wenns am Werkzeug liegt, solche Zapfenschlüssel habe ich in der Werkstatt .... ob was paßt ? komm vorbei, bin am Abend zu Hause ....

Helmut

@ Pasci
à propos "Schweinsnase": Hat dein Schwein 4 Nasenlöcher?

The copper seal needs annealing before using, heat to cherry red and quench in cold water. It really needs a wrench (spanner) with four pins which I am you can either make or get one made, this and a copper/rawhide mallet should help to tighten the said end cap and stop the leak. Best of luck.